平成27年度活動計画

PM学会四国支部大会(当支部共催)のご案内
日本経営システム学会中国四国支部　会員各位

いつもお世話になっております。
香川大学の板倉宏昭でございます。

日本経営システム学会中国四国支部が共催するPM学会四国支部大会を３月３日に開催
いたします。
ご参加の方は、勝手ながらこのメールにご返信ください。
お待ちいたしております。

日　時：2016年3月3日（木）
　総会　13:30（PM学会四国支部会員の方はご出席ください。）
　年次大会　14：00～18：00(講演の後に簡単な交流会の予定）
場　所：香川大学林町キャンパス（工学部）
　　　　社会連携・知的財産センター３階 セミナー室
住　所：香川県高松市林町2217-20

特別講演：竹林卓（たかし）氏（株式会社リテラクラフト代表取締役社長）
「翻訳の秘密」
過去に翻訳をてがけた経験から、翻訳とはなにか、という問題に触れてみたいと思います。
１．気に入った本だからといって、翻訳すれば、本になるというものではありません。
著作権、印税、などの仕組みを説明します。
２．翻訳の技術論
３．日本語と外国語の比較
４．自動翻訳の可能性と限界
また、翻訳者になるためには、母国語の達人をめざすことはもちろんですが、英語などのほかに、
あと数カ国語できることが望ましいと考えます。私の勉強方法もご紹介してみたいと思います。

参加費：日本経営システム学会・ＰＭ学会会員（法人会員含む）および一般2,000円、学生1,000円

下記のURLからも情報をご覧になれます。
板倉研究室HP
http://www.italabo.com/PMshikoku/

☆原稿を募集しております。
発表申込（発表タイトルおよび100字程度の要旨）を２月２５日（木）午前１０時までに、
また、論文を２月２９日（月）中に
office@italabo.com
宛てにお送りください。

どうぞよろしくお願いいたします。

---------------------------------------------